CSS Class
If you have assigned a class to an element and want to show the popup when users interact with it, then using the Divi Modal Popup CSS Class Trigger element, you can do that easily. It allows you to set a popup based on the class name used on an existing element.